2016-06-08 15:46:33 UTC

GERD 101: What is GERD? (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 
 
 

  • El reflujo ocurre cuando lo que se encuentra adentro de su estómago, que es ácido estomacal, alimentos u otro contenido, se regresa del estómago hacia el esófago (que es el tubo que une la boca y el estómago) y en ocasiones puede que llegue hasta su garganta y boca. Cuando ese ácido toca su esófago (o lo que se siente como su garganta), es posible que usted sienta que le quema el pecho o el cuello, y eso se conoce como acidez o ardores.
    • La acidez no es lo mismo que la dispepsia (indigestión).
  • La mayoría de nosotros ocasionalmente puedemos tener acidez, pero cuando los síntomas se presentan de forma frecuente y son lo suficientemente fuertes para alterar el bienestar, es probable que se padezca de enfermedad por reflujo gastroesofágico.
  • La acidez es el síntoma más común de la enfermedad por reflujo gastroesofágico y también se le conoce como reflujo ácido.
  • Aun cuando la enfermedad por reflujo gastroesofágico no es letal, puede afectar su calidad de vida, impactando sus actividades diarias, el sueño y lo que puede comer.
  • La acidez, a menudo se puede evitar al cambiar determinados hábitos (como por ejemplo, la hora cuando come, la cantidad que come y lo que come o bebe).
  • La acidez, en ocasiones se puede tratar con medicamentos de venta libres tras el mostrador, es decir, sin receta. 
  • Si no se le quitan los síntomas o empeoran después de algunas semanas, visite a un gastroenterólogo. Es posible que necesite algunos exámenes para descartar otros problemas de salud.

©AGA, July 2016

More on GERD

Psychotherapy helps patients with chronic digestive disorders

April 17, 2018

New AGA Clinical Practice Update explains benefits of psycho- gastroenterology for patients.

Course for APPs benefits all experience levels

April 16, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will take place Aug. 10 through 12 in Chicago, Illinois.

APPs: Enhance your delivery of patient care

March 28, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will be held this summer in Chicago.