2016-06-08 15:47:43 UTC

GERD 102: Symptoms (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 
 

Es posible que las personas no sientan los síntomas de la enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD) de la misma manera. Los síntomas comunes son:

  • Acidez o ardores.
    • Dolor que le quema atrás del pecho, que se va para arriba, hacia el cuello.
    • Dolor que le quema y que empeora si usted está acostado o al agacharse.
    • La acidez a menudo sucede después de haber comido.
  • Siente como que la comida se le regresa a la boca, quizás con un sabor amargo.
  • Garganta irritada que no se quita.
  • Ronquera (voz rasposa).
  • Tos que no se quita.
  • Asma. 
  • Dolor en el pecho.
  • Siente como si tuviera un nudo en la garganta.
  • Dolor al tragar.
  • Siente como si la comida se le atora cuando va hacia abajo
  • Náusea.
  • Eructos frecuentes.
  • Vómitos.

 

 

Síntomas que deben prenderle una luz de alarma

 

Algunos síntomas de alarma que pueden señalar a complicaciones o problemas letales. Si tuviera alguno de estos síntomas de alarma, hable con el médico de inmediato.

  • Dolor de pecho al tener actividad, por ejemplo, subir las escaleras.
  • Perder peso sin dietas o ejercicios.
  • Atragantamiento o tener problemas al tragar los alimentos y líquidos
  • Vómitos con sangre o material que parezca café molido.
  • Heces rojas o negras.

©AGA, July 2016

More on GERD

Psychotherapy helps patients with chronic digestive disorders

April 17, 2018

New AGA Clinical Practice Update explains benefits of psycho- gastroenterology for patients.

Course for APPs benefits all experience levels

April 16, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will take place Aug. 10 through 12 in Chicago, Illinois.

APPs: Enhance your delivery of patient care

March 28, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will be held this summer in Chicago.