2016-06-08 15:50:12 UTC

GERD 104: Getting Tested (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 
 

Existen muchos exámenes para la enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD). No todos los pacientes con acidez o enfermedad por reflujo gastroesofágico necesitan hacerse los exámenes. El médico puede elegir hacerle uno o más exámenes para averiguar si la enfermedad por reflujo gastroesofágico le ha lesionado el esófago (el tubo que une la boca con el estómago) o le está causando los síntomas. 

Los exámenes también ayudan al equipo médico a orientarse para darle tratamiento.

Endoscopía con o sin biopsia

  • Una endoscopía se lleva a cabo para observar el interior de su esófago (el tubo que une la boca con el estómago), estómago y el intestino delgado, y para hacer una biopsia (tomar una pequeña muestra de tejido para analizarla bajo el microscopio). 
  • Se le administrarán medicamentos para adormecerlo y bloquear el dolor, por lo que no sentirá mayor cosa durante el examen. 
  • Durante la endoscopía el gastroenterólogo utiliza un tubo flexible, largo, delgado (como del grosor de su dedo meñique) que tiene una cámara diminuta en el extremo para observar su organismo por dentro. 
  • El tubo se pasa por la boca hacia el intestino delgado mientras el gastroenterólogo lleva a cabo un cuidadoso examen.


Es posible que se le hagan otros exámenes para situaciones especiales o si los síntomas son difíciles de controlar.

Manometría esofágica 

  • La manometría revisa si la válvula entre el estómago y el esófago, que debe cerrarse después de que usted come y que es el esfínter esofágico, se encuentra débil.
  • La manometría también sirve para revisar si el resto del esófago está funcionando correctamente.
  • Durante este examen, se colocará un tubo delgado pequeño a través de su nariz hacia el esófago. No interfiere con la respiración.
  • Una vez el tubo ha sido colocado, se le pedirá ingerir pequeñas cantidades de agua o gelatina conforme la máquina registra los movimientos esofágicos.

Monitoreo esofágico del pH con impedancia

  • Este examen es para averiguar si usted padece de un reflujo anormal y si el reflujo está causándole los síntomas.
  • Es muy importante preguntar al médico qué medicamentos debe o no debe tomar antes y durante este examen.
  • Este examen tarda 24 horas mientras usted realiza sus actividades normales.
  • Este examen frecuentemente se practica en una clínica para pacientes ambulatorios, a menudo después de una endoscopía gastrointestinal superior (GI).
  • Se coloca un tubo muy delgado con electrodos de grabación a través de la nariz hacia el esófago. El tubo detecta el reflujo y mide el pH (los niveles de acidez) en el esófago y envía los datos hacia una grabadora que usted deberá llevar puesta. 
  • Es muy importante llevar un registro de lo que come, cuándo come y cómo se siente durante este examen. 

Monitoreo inalámbrico del pH esofágico

  • Este examen es parecido al otro examen de monitoreo del pH pero no hay ningún tubo que le salga por la nariz.
  • Es muy importante preguntar al médico qué medicamentos debe o no debe tomar antes y durante este examen.
  • Durante una endoscopía del tracto gastrointestinal superior, el médico le colocará una pequeña cápsula adentro del esófago.
  • La cápsula medirá los niveles de ácido en el esófago y enviará los datos a un receptor que usted deberá llevar consigo de 48 a 96 horas.
  • Es muy importante llevar un registro de lo que come, cuándo come y cómo se siente durante este examen. 
  • El médico le dará instrucciones específicas sobre lo que debe hacer.

Esofagografía y serie de exámenes del tracto gastrointestinal superior (GI)

  • Este examen es de rayos X y capta imágenes del esófago, estómago, duodeno e intestino delgado.
  • Deberá beber un líquido calizo llamado Bario mientras se toman las fotografías con rayos X. El bario hace que el médico pueda ver con mayor facilidad. 
  • Esas imágenes se pueden utilizar para hacer un diagnóstico y planificar tratamientos específicos.

©AGA, July 2016

More on GERD

Psychotherapy helps patients with chronic digestive disorders

April 17, 2018

New AGA Clinical Practice Update explains benefits of psycho- gastroenterology for patients.

Course for APPs benefits all experience levels

April 16, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will take place Aug. 10 through 12 in Chicago, Illinois.

APPs: Enhance your delivery of patient care

March 28, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will be held this summer in Chicago.