2016-06-08 15:51:24 UTC

GERD 105: Treatment (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 
 

Tanto los medicamentos como los cambios en sus hábitos al comer pueden eliminar y controlar los síntomas de la enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD). Hable con su médico acerca de cuáles son las mejores opciones para que usted las elija primero. Llevar un registro de lo que come, cuándo come y cómo se siente después de que come, le puede ayudar a manejar mejor los síntomas y proporciona al médico valiosa información sobre lo que le puede recomendar para que se sienta mejor. 

A continuación se encuentra una lista de cosas que le pueden ayudar a controlar los síntomas de la enfermedad por reflujo gastroesofágico. 

Hábitos diarios

  • No coma ni beba cosas que le causen acidez u otros síntomas de malestar. Algunas de estos podrían ser:
    • Comidas fritas o muy grasosas.
    • Chocolate.
    • Menta.
    • Alcohol. 
    • Café (incluso del descafeinado).
    • Bebidas carbonatadas.
    • Ketchup y mostaza.
    • Vinagre.
    • Salsa de tomate.
    • Frutas cítricas o sus jugos.
  • Tenga cuidado al tomar aspirina, anti-inflamatorios y medicamentos contra el dolor, excepto acetaminofén (como el Tylenol®). Estos pueden empeorar la acidez.
  • Coma pequeñas porciones de alimentos durante las comidas y no coma demasiado.
  • Deje de comer tres horas antes de acostarse a dormir.
  • Eleve de cuatro a seis pulgadas la cabecera de su cama colocando bloques o libros telefónicos.
  • Si está sobrepeso, pierda peso.
  • La presión en el vientre puede empeorar el reflujo. Trate de no utilizar ropas muy ajustadas o ropa interior con refuerzos para adelgazar la figura o fajas. Las sentadillas, elevación de piernas o abdominales pueden empeorar el reflujo.
  • Deje de fumar.

Medicamentos

  • Medicamentos bloqueadores de ácidos (estos solo se deben usar según la dosis y duración que aparece en la etiqueta; asegúrese de informar al médico si utiliza medicamentos bloqueadores de ácidos que se venden sin receta).
    • Antiácidos: están a la venta sin receta; eliminan el ácido en el estómago.
      • Por ejemplo:
        • Alka-Seltzer®.
        • Maalox®.
        • Mylanta®.
        • Rolaids®.
        • Riopan®.
        • Tums®.
        • Gaviscon®.
      • Los efectos secundarios pueden incluir la diarrea (heces blandas) y el estreñimiento (heces duras o dificultad para defecar).
    • H2RA: (Antagonistas del receptor de histamina tipo 2): están disponibles sin receta y en dosis altas están disponibles con receta; reducen el ácido estomacal y funcionan más tiempo, pero no tan rápido como los antiácidos.
      • Por ejemplo:
        • Pepcid® (famotidine).
        • Zantac® (ranitidine).
        • Axid® (nizatidine).
      • Los efectos laterales pueden incluir dolores de cabeza, malestar estomacal, vómitos, estreñimiento, diarrea y sangrado anormal o hematomas.
    • Inhibidores de la bomba de protones: se encuentran disponibles sin receta y en dosis más concentradas están disponibles con receta. Son más fuertes para el tratamiento de los síntomas.
      • Por ejemplo:
        • Prilosec® (omeprazole).
        • Prevacid® (lansoprazole).
        • Protonix® (pantoprazole).
        • Dexilant® (dexlansoprazole).
      • Los efectos laterales pueden incluir dolor de espalda, dolores, tos, dolor de cabeza, mareos, dolor abdominal, gas, nausea, vómitos, estreñimiento, diarrea.

Cirugía

Un reducido número de personas con acidez pueden necesitar cirugía y es porque el reflujo es grave y no hay una buena respuesta al tratamiento no quirúrgico. La fundoplicatura o fundoplicación es una cirugía que reduce el reflujo. Los pacientes que no desean tomar medicamentos para controlar los síntomas son candidatos para cirugía. 

Reflujo gastroesofágico – lo que debe saber:
  • La enfermedad por reflujo gastroesofágico es un problema de salud que no se quita después de algunas semanas.
  • El síntoma principal de la enfermedad por reflujo gastroesofágico es la acidez.
  • Tomar medicamentos o cambiar determinados hábitos al comer puede ayudarle a aliviar los síntomas de la enfermedad por reflujo gastroesofágico.
  • Si no se atiende, la enfermedad por reflujo gastroesofágico puede causar otros problemas de salud.

©AGA, July 2016

More on GERD

Psychotherapy helps patients with chronic digestive disorders

April 17, 2018

New AGA Clinical Practice Update explains benefits of psycho- gastroenterology for patients.

Course for APPs benefits all experience levels

April 16, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will take place Aug. 10 through 12 in Chicago, Illinois.

APPs: Enhance your delivery of patient care

March 28, 2018

AGA's popular course for advanced practice providers will be held this summer in Chicago.